Usa Cars Forum - Dreams on Wheels › DISCUSSIONI GENERALI › Hobby & Travels Zone v
discovery channel e traduzioni

Valutazione discussione:
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modi discussione
discovery channel e traduzioni
Giò Offline
V8 Supercharged Member
**
Messaggi: 4.517
Discussioni: 61
Registrato: Jun 2007
Reputazione: 0
#17
05-04-18, 10:18 AM (Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 05-04-18, 03:38 PM da Giò.)
Da laureato in traduzione e mediazione linguistica posso assicurare che 99 su 100 le traduzioni di buona parte dei programmi rasentano il ridicolo perchè lungi dalle agenzie di traduzione interne affidarsi a revisori esterni e ad agenzie esperte di editing e proof reading.

 

Per caso volevi lanciarti nel magico mondo del doppiaggio?  :zsarcastic4xx:
[Immagine: logo_forum.jpg]
Cita messaggio


Messaggi in questa discussione
discovery channel e traduzioni - da nigel68 - 12-03-18, 09:41 AM
discovery channel e traduzioni - da BigMace - 12-03-18, 05:48 PM
discovery channel e traduzioni - da nigel68 - 12-03-18, 05:57 PM
discovery channel e traduzioni - da chevy350 - 12-03-18, 08:04 PM
discovery channel e traduzioni - da t.bird - 13-03-18, 02:38 PM
discovery channel e traduzioni - da il duca - 13-03-18, 11:14 PM
discovery channel e traduzioni - da il duca - 14-03-18, 12:44 AM
discovery channel e traduzioni - da BigMace - 15-03-18, 02:12 PM
discovery channel e traduzioni - da Giò - 05-04-18, 10:18 AM

Vai al forum:


Utenti che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)