29-09-09, 09:37 PM
[quote name='funnycar' post='240401' date='29/9/2009, 15:39']Tanto che il Chevrolet "stovebolt" (6 cilindri soprannominato "stufa imbullonata")[/quote]
Piccolo O/T
Il soprannome "Stovebolt Six" ? esatto, un p? meno l'origine e la traduzione..
Chiunque abbia rovistato negli Hardware store in USA alla ricerca di bulloni e dadi in pollici si sar? imbattuto nel cassetto degli "Stovebolt"..si tratta di bulloni filettati con testa non esagonale ma, come diremo noi in Italia, " a taglio ", che devono il loro nome all'uso diffuso nell'assemblaggio, questo ? vero, delle stufe a legna nella prima met? del secolo scorso.
GM, per il montaggio di alcune componenti del 6 cilindri OHV (sui due piedi cito il coperchio valvole,lifters e distribuzione..), ha adottato bulloni molto simili e per questo si ? diffuso il soprannome..riferito esclusivamente alla presenza di "bulloni da stufa"(Stovebolt ? il loro nome ufficiale) e non " stufa imbullonata"...
Fine O/T
Piccolo O/T
Il soprannome "Stovebolt Six" ? esatto, un p? meno l'origine e la traduzione..
Chiunque abbia rovistato negli Hardware store in USA alla ricerca di bulloni e dadi in pollici si sar? imbattuto nel cassetto degli "Stovebolt"..si tratta di bulloni filettati con testa non esagonale ma, come diremo noi in Italia, " a taglio ", che devono il loro nome all'uso diffuso nell'assemblaggio, questo ? vero, delle stufe a legna nella prima met? del secolo scorso.
GM, per il montaggio di alcune componenti del 6 cilindri OHV (sui due piedi cito il coperchio valvole,lifters e distribuzione..), ha adottato bulloni molto simili e per questo si ? diffuso il soprannome..riferito esclusivamente alla presenza di "bulloni da stufa"(Stovebolt ? il loro nome ufficiale) e non " stufa imbullonata"...
Fine O/T