Raccontate la storia della vostra prima americana

[er wagone]

[quote name='nigel68' timestamp='1337069593' post='426176']





No, si chiama understatement. E' una prerogativa delle persone di classe, intelligenti, che in italia (se riconosciute) diventano "snob" quando non zimbelli da deridere. La volontà di apparire è tipica dell'italiano medio: ha perso la guerra, abita in un paese di serie B (dove a fianco di ogni bella spiaggia c'è uno scarico fognario), è un suddito degli americani, zerbino dei tedeschi, tira fuori la rabbia gratuita in autostrada o alla partita e infine compra la macchina grossa e appariscente, si mette il vestito della festa e dice "hai visto? ce l'ho anch'io". Sfumature per ognuno, ma è così... o almeno nei 43 anni in cui sono vissuto finora.

[/quote]



Io che sono stato cresciuto ed educato ad un understatement "forzato" (per ogni cosa appena un po' stravagante che desideravo da ragazzino il commento dei miei era sempre: "ma ti sembra il caso?") non lo vedo molto positivamente. L'ostentazione mi infastidisce, e le mie auto le possiedo perchè danno piacere a me, ma se qualcuno per strada mi sorride o fa un complimento alla macchina, non ne sono dispiaciuto.