Quattroruote, Autocapital & Co.

[nigel68]

[quote name='mbar' post='267886' date='14/1/2010, 20:22']Se leggete l'articolo (che ? una traduzione alla buona di quello di Car & Driver) si nota un grossolano errore. Il motore Pontiac ? "triplice a due cilindri", che non significa assolutamente nulla. Probabimente volevano dire che il motore era mosso da tre carburatori doppio crpo![/quote]



A parte che non si capisce come mai nel test hanno usato una Pontiac convertible (tetto in stoffa) dalla rigidit? torsionale notoriamente inesistente... sarebbe stato pi? facile fare il tiro alla quaglia con un fucile a canne mozze..

Poi ci sono una serie di strafalcioni incredibili, che testimonia il fatto che la redazione di AC in quel momento aveva una dose di ignoranza in fatto di americane addirittura superiore a quella dimostrata dai vari reality show di oggi..

Strano perch? altri articoli del periodo soprattuto di Pozzi, erano ben fatti.. Una rilettura non avrebbe guastato.

Che casso vuol dire "trasmissione TRANSassiale" ???? oggi sarebbe stato di moda



Si riferivano alle Tempest col motore 4 cilindri (quello ricavato tagliando un V8 e lasciando la bancata rimanente inclinata) con cambio posteriore in blocco col differenziale: lo sanno anche i derelitti che "transaxle" non si traduce in italiano