23-09-08, 12:15 PM
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 23-09-08, 12:17 PM da funnycar.)
[quote name='skylineeeeee' post='155423' date='23/9/2008, 12:01']chi mi d? conferma di queste traduzioni?
planetary gearsets: sistema a rotismi epicicloidali
gear ratio: rapporto di trasmissione
bands: ??? fascie???[/quote]
Planetary gearset: il complesso degli ingranaggi nel differenziale: satelliti, planetari and company.
Gear ratio: OK (rapporto al ponte)
bands: se ti riferisci sempre al differenziale, ? una parte dell'overdrive: molto pi? facile a questo link:
[url="http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission3.htm"]http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission3.htm[/url]
[url="http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission4.htm"]http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission4.htm[/url]
(? sempre in inglese, se hai difficolt? sono a disposizione).
planetary gearsets: sistema a rotismi epicicloidali
gear ratio: rapporto di trasmissione
bands: ??? fascie???[/quote]
Planetary gearset: il complesso degli ingranaggi nel differenziale: satelliti, planetari and company.
Gear ratio: OK (rapporto al ponte)
bands: se ti riferisci sempre al differenziale, ? una parte dell'overdrive: molto pi? facile a questo link:
[url="http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission3.htm"]http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission3.htm[/url]
[url="http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission4.htm"]http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission4.htm[/url]
(? sempre in inglese, se hai difficolt? sono a disposizione).
"La mente umana ? come il paracadute: funziona solo se ? aperta" (Louis Pauwels e Jaques Bergier)
Stay hungry, stay foolish