29-01-11, 03:45 PM
[quote name='El Griego' post='293492' date='6/6/2010, 21:28']Posto questa mia discussione in due differenti thread poich? vedo che puntano allo stesso argomento.
Faccio quindi un approfondimento sull'APOSTILLE "fai da te" per una vettura moderna (non storica) anche se immagino sia la stessa cosa.
Per gli amministratori del forum mi scuso per la ripetizione, se ? il caso chiudete una delle due discussioni o evidenziatela come topic nella sezione Burocrazia.
***
Quella che per noi rappresenta la semplice APOSTILLE in realt? racchiude in s? tre passaggi differenti che vi illustro cronolgicamente.
Premetto che sono reduce da un viaggio a New York e dopo essere stato in tutti i posti che vi descrivo qui di seguito alla fine ho optato per un mobile service (vengono a domicilio - hotel, appartamento... - a prelevare i documenti e a riportarli apostillati) per una sola questione di comodit?.
1. In prima battuta il documento (qualsiasi esso sia) va notarized presso un notaio (che detto tra di noi non ? il dio in terra a cui siamo abituati qua in Italia ma pu? vestire i panni di una ciccetta nera di 24 anni in infradito...). Il costo ? variabile e dipende dal tipo di documento stesso, diciamo tra un 35 e un 65 USD, dove si certifica formalmente la veridicit? del documento e l'autenticit? delle eventuali firme apposte su di esso.
Vi segnalo a questo proposito un riferimento (spero che ci? non contravvenga alle regole del forum):
130 William Street, Suite 526 (5th floor)
NY 10038 - New York
tel.: 212-227-0307
Cell.: 917-575-9841
e-mail: info@newyorkmobilenotaryservice.com
2. Secondo: con il documento cos? notificato dovete recarvi presso la Corte Suprema degli Stati Uniti, ufficio del County Clerk/Notary Section (? una sorta di Segretariato Generale, non saprei come tradurlo...) per avere da quest'ultimo all'esorbitante costo di 3,00 USD a documento il riconoscimento (autorizzazione) che quanto fatto al Punto 1 ? del tutto legale e viene inoltre confermata la posizione del notaio che vi ha fatto la notifica.
L'ufficio si trova nel sottosuolo della Corte Suprema al:
60 Centre Street, Room 141B
NY 10007 - New York
tel.: 646-386-5932
3. Tornate in William Street e proprio di fronte al civico 130 (Punto 1) salite al New York State Departement of State/Certification Unit dove per l'altrettanta esorbitante cifra di 10,00 USD a documento avrete fisicamente la vostra apostilla (un timbro a secco sul documento stesso) che ne dichiara la conformit?. Ricordate che al Punto 3 (dove in realt? sono andato per primo per avere queste informazioni) l'impiegato pu? apostillare solo se vede la notifica del notaio e l'autorizzazione del County Clerk, altrimenti... nisba!
L'indirizzo ?:
123 William Street, 19th floor
NY 10038 - New York
Tel.: 212-417-5684
Personalmente ho speso 180,00 USD per Apostillare 3 documenti stando comodamente in Hotel, ma se volete risparmiare sapete che lo potete a fare. Come vedete siete lontani dagli ormai (mi pare) consueti 400,00 EUR a documento.
Spero che a qualcuno la cosa possa tornare utile.
Bye bye
[/quote]
io ho fatto solo 2 step:
prima ho fatto autenticare il documento da una banca(10 $), che fa le veci del notaio, poi sono andato all'ufficio del segretario di stato che mi ha fatto direttamente l'apostille (3$).
Faccio quindi un approfondimento sull'APOSTILLE "fai da te" per una vettura moderna (non storica) anche se immagino sia la stessa cosa.
Per gli amministratori del forum mi scuso per la ripetizione, se ? il caso chiudete una delle due discussioni o evidenziatela come topic nella sezione Burocrazia.
***
Quella che per noi rappresenta la semplice APOSTILLE in realt? racchiude in s? tre passaggi differenti che vi illustro cronolgicamente.
Premetto che sono reduce da un viaggio a New York e dopo essere stato in tutti i posti che vi descrivo qui di seguito alla fine ho optato per un mobile service (vengono a domicilio - hotel, appartamento... - a prelevare i documenti e a riportarli apostillati) per una sola questione di comodit?.
1. In prima battuta il documento (qualsiasi esso sia) va notarized presso un notaio (che detto tra di noi non ? il dio in terra a cui siamo abituati qua in Italia ma pu? vestire i panni di una ciccetta nera di 24 anni in infradito...). Il costo ? variabile e dipende dal tipo di documento stesso, diciamo tra un 35 e un 65 USD, dove si certifica formalmente la veridicit? del documento e l'autenticit? delle eventuali firme apposte su di esso.
Vi segnalo a questo proposito un riferimento (spero che ci? non contravvenga alle regole del forum):
130 William Street, Suite 526 (5th floor)
NY 10038 - New York
tel.: 212-227-0307
Cell.: 917-575-9841
e-mail: info@newyorkmobilenotaryservice.com
2. Secondo: con il documento cos? notificato dovete recarvi presso la Corte Suprema degli Stati Uniti, ufficio del County Clerk/Notary Section (? una sorta di Segretariato Generale, non saprei come tradurlo...) per avere da quest'ultimo all'esorbitante costo di 3,00 USD a documento il riconoscimento (autorizzazione) che quanto fatto al Punto 1 ? del tutto legale e viene inoltre confermata la posizione del notaio che vi ha fatto la notifica.
L'ufficio si trova nel sottosuolo della Corte Suprema al:
60 Centre Street, Room 141B
NY 10007 - New York
tel.: 646-386-5932
3. Tornate in William Street e proprio di fronte al civico 130 (Punto 1) salite al New York State Departement of State/Certification Unit dove per l'altrettanta esorbitante cifra di 10,00 USD a documento avrete fisicamente la vostra apostilla (un timbro a secco sul documento stesso) che ne dichiara la conformit?. Ricordate che al Punto 3 (dove in realt? sono andato per primo per avere queste informazioni) l'impiegato pu? apostillare solo se vede la notifica del notaio e l'autorizzazione del County Clerk, altrimenti... nisba!
L'indirizzo ?:
123 William Street, 19th floor
NY 10038 - New York
Tel.: 212-417-5684
Personalmente ho speso 180,00 USD per Apostillare 3 documenti stando comodamente in Hotel, ma se volete risparmiare sapete che lo potete a fare. Come vedete siete lontani dagli ormai (mi pare) consueti 400,00 EUR a documento.
Spero che a qualcuno la cosa possa tornare utile.
Bye bye
[/quote]io ho fatto solo 2 step:
prima ho fatto autenticare il documento da una banca(10 $), che fa le veci del notaio, poi sono andato all'ufficio del segretario di stato che mi ha fatto direttamente l'apostille (3$).
