25-12-07, 10:22 PM
Allora, quello ? il title originale della tua auto, che cos? come ? adesso ? inutilizzabile!
Questo perch? in motorizzazione, per fare l' immatricolazione, dovrai presentare appunto il title della vettura, peccato esso sia inutilizzabile cos? perch? qua non se ne fanno nulla del tuo title in inglese, ma lo vogliono APOSTILLATO, cio? autenticato e tradotto in lingua italiana.
Ora, fare l' apostille ? possibile tramite un sito: www.apostilla.com dove tu spedisci a loro il tuo title originale e loro te ne faranno avere una copia tradotta in modo che tu possa presentarla in motorizzazione per avviare la pratica. Mi pare l' operazione abbia un costo intorno ai 200$.
Un' altro modo per poter avviare la pratica ? perdere il title e fare una semplice denuncia di smarrimento, con quest' ultima si pu? procedere, ed essa sostituisce l' apostilla del title. Operazione gratuita.
A questo punto ti sono state illuminate le due strade possibili, decidi tu quale intraprendere!
Come diceva Sunnybob, rivolgiti ad una BUONA agenzia che sia esperta di immatricolazioni di mezzi importati da fuori della CE, vedrai che anche loro ti diranno le stesse cose e non avrai problemi!
Ciao!
Questo perch? in motorizzazione, per fare l' immatricolazione, dovrai presentare appunto il title della vettura, peccato esso sia inutilizzabile cos? perch? qua non se ne fanno nulla del tuo title in inglese, ma lo vogliono APOSTILLATO, cio? autenticato e tradotto in lingua italiana.
Ora, fare l' apostille ? possibile tramite un sito: www.apostilla.com dove tu spedisci a loro il tuo title originale e loro te ne faranno avere una copia tradotta in modo che tu possa presentarla in motorizzazione per avviare la pratica. Mi pare l' operazione abbia un costo intorno ai 200$.
Un' altro modo per poter avviare la pratica ? perdere il title e fare una semplice denuncia di smarrimento, con quest' ultima si pu? procedere, ed essa sostituisce l' apostilla del title. Operazione gratuita.
A questo punto ti sono state illuminate le due strade possibili, decidi tu quale intraprendere!
Come diceva Sunnybob, rivolgiti ad una BUONA agenzia che sia esperta di immatricolazioni di mezzi importati da fuori della CE, vedrai che anche loro ti diranno le stesse cose e non avrai problemi!
Ciao!
1981 Cadillac Sedan DeVille Wiseguy -
1991 Camaro Z28 TPI -
1997 Chevrolet Tahoe 6,5 TDiesel
1991 Camaro Z28 TPI -
1997 Chevrolet Tahoe 6,5 TDiesel