31-03-09, 11:13 PM
Sabato mattina, mentre in officina dal mio meccanico, smontavo il motore della T/A.
Vecchietto 1: Ma l'? ?l mutur del tratur? (tradotto: Ma ? il motore del trattore?)
io: NO!
Vecchietto 2: No, l'e d? n' aereo! De chei picinei (No, ? di un aereo! Di quelli piccoli!)
io: No, ? di una macchina!
Vecchietto 2: E che cilindrada ela?
io: 6600!
Vecchietto 1: Ah, al?ra l'? d? n? curiera (Ah, allora ? di un pullman)
Io: Perch? non vi levate dai *******???
In sfondo avevo il meccanico che piangeva dalle risate!
Mamma, ma ? cos? difficile per la gente comune capire che quando gli diciamo che sono motori di macchine, non stiamo scherzando?
Vecchietto 1: Ma l'? ?l mutur del tratur? (tradotto: Ma ? il motore del trattore?)
io: NO!
Vecchietto 2: No, l'e d? n' aereo! De chei picinei (No, ? di un aereo! Di quelli piccoli!)
io: No, ? di una macchina!
Vecchietto 2: E che cilindrada ela?
io: 6600!
Vecchietto 1: Ah, al?ra l'? d? n? curiera (Ah, allora ? di un pullman)
Io: Perch? non vi levate dai *******???
In sfondo avevo il meccanico che piangeva dalle risate!
Mamma, ma ? cos? difficile per la gente comune capire che quando gli diciamo che sono motori di macchine, non stiamo scherzando?