06-01-09, 04:51 PM
[quote name='paolino' post='177824' date='5/1/2009, 20:49'][quote name='Vanze-302' post='177799' date='5/1/2009, 19:33']Ed allora vado a presumere che chi scrive l'articolo non sia proprio obbiettivo al 100% e che magari "dimentichi" di scrivere alcuni difetti od esalti troppo i pregi.
... la mia opinione[/quote]
Quindi???? Ma tu devi per forza andare sul personale? Non ti accontenti di guardare una recensione di un particolare modello?
[/quote]
[quote name='dragone' post='177825' date='5/1/2009, 20:52']Si ma vorrei che la recensione sia pi? veritiera possibile non dettata dal dio denaro...
Questo era il senso del''amico Vanze......
[/quote]
Proprio quello che intendevo, grazie Marco.
Io conosco poco l'inglese, cerco di informarmi via internet o leggendo libri.
Ma, a volte, pi? che una passione diventa un lavoro visto che mi tocca tradurre aiutato da un vocabolario che spesso non ha i termini tecnici.
Quindi continuo a comprare le uniche due riviste che abbiamo in italia, nonstante la mia opinione. Rimane sempre il dubbio per?.
Poco tempo fa ho letto un articolo su di un hot-rod giallo su base Ford.
Mi ? piaciuto tantissimo, leggendo l'articolo l'ho creduto perfetto. Poi mi sono meglio informato, ed ho capito che, seppur bello non era poi quella perfezione che credevo.
Manco a dirlo, era in vendita sullo stesso numero presso un venditore profesionista.
... la mia opinione[/quote]
Quindi???? Ma tu devi per forza andare sul personale? Non ti accontenti di guardare una recensione di un particolare modello?
[/quote]
[quote name='dragone' post='177825' date='5/1/2009, 20:52']Si ma vorrei che la recensione sia pi? veritiera possibile non dettata dal dio denaro...
Questo era il senso del''amico Vanze......
[/quote]
Proprio quello che intendevo, grazie Marco.
Io conosco poco l'inglese, cerco di informarmi via internet o leggendo libri.
Ma, a volte, pi? che una passione diventa un lavoro visto che mi tocca tradurre aiutato da un vocabolario che spesso non ha i termini tecnici.
Quindi continuo a comprare le uniche due riviste che abbiamo in italia, nonstante la mia opinione. Rimane sempre il dubbio per?.
Poco tempo fa ho letto un articolo su di un hot-rod giallo su base Ford.
Mi ? piaciuto tantissimo, leggendo l'articolo l'ho creduto perfetto. Poi mi sono meglio informato, ed ho capito che, seppur bello non era poi quella perfezione che credevo.
Manco a dirlo, era in vendita sullo stesso numero presso un venditore profesionista.
Il bicchiere ? mezzo pieno, SEMPRE!
Ma non lasciamo che si vuoti.
Vanze.
Ma non lasciamo che si vuoti.
Vanze.