Usa Cars Forum - Dreams on Wheels

Versione completa: traduzione "supporti motore"
Al momento stai visualizzando i contenuti in una versione ridotta. Visualizza la versione completa e formattata.

Guest

Ciao a tutti,

devo cambiare i supporti motore della corvette ma non so come cercarli in inglese... qualcuno mi sa dire come si traduce???



Grazie mille

Luigi
[quote name='grog_' post='313272' date='7/10/2010, 22:11']Ciao a tutti,

devo cambiare i supporti motore della corvette ma non so come cercarli in inglese... qualcuno mi sa dire come si traduce???



Grazie mille

Luigi[/quote]





forse c'era nel topic apposito. in ogni caso, ? pi? facile di quello che pensi: motor mount o engine mount
Questo? [url="https://www.usacarsforum.it/forum/index.php?showtopic=7054"]"Dizionario Tecnico" [/url]

Guest

scusate non l'avevo visto...



per? sta sotto Tools & co. e mi ? venuto naturale cercare nella sezione engine...



faccio ammenda!



grazie, chiudete pure!



Luigi
Probabilmente dovremmo mettere un link in ogni sezione dell'area tecnica, non so se si pu? fare.
...giovane, cerca di non mettere i normali vulcanizzati, ma spendi qualcosa in pi? e compra quelli ENERGY SUSPENSION in poly, che durano una vita!

Guest

Ma sono anche pi? rigidi e rumorosi!
[quote name='Lordcarl' post='313321' date='8/10/2010, 09:13']Ma sono anche pi? rigidi e rumorosi![/quote]



...ma quelli che fanno ora, come replacement, ma fanno schifo da quanto fatti male, quelli poly rumore, bh? la macchina non ? un silenzio assoluto e sinceramente non ho mai avuto questo sentore, per me vale di pi? l'affidabilit? nel tempo, che questo tipo di materiale ti pu? garantire ? un pochino come per le sospensioni anteriori, basta metterci l'apposito grasso al teflon e sparisce tutto! <img src="https://www.usacarsforum.it/forum/images/smilies/confused.png" alt="Confused" title="Confused" class="smilie smilie_13" />archaha:

Guest

no no, niente vulcanizzati... ho gi? dato un occhiata a quelli un po' pi? costosi... dove mi consigli di prenderli questi energy suspension?
...buoni rivenditori Corvette, oppure Jegs o Summit, dove costano meno anche!